through hoops
Steve deBruyn
23-26 SEPT, Parc riverain/Riverfront Park
Steve deBruyn
23-26 SEPT, Parc riverain/Riverfront Park
FR
« Dans le cadre de ce projet, je compte réaliser des sculptures et des peintures à partir de morceaux de bois trouvés, de peinture mise de côté et d’autres objets trouvés un peu partout à Moncton. Chacune de mes expositions est unique et raconte l’histoire des matériaux utilisés. Les couleurs et la forme ont priorité sur la représentation, et l’urgence de créer dans le délai requis devient une force motrice. Le processus devient l’élément central de la création et le produit fini un vestige de ces actions, abandonné pour ensuite être découvert et délaissé de nouveau. »
EN
"With this project, I intend to create sculptures and paintings from found wood, rejected paint and other objects found around Moncton. Each exhibition I make is unique and carries with it the history of the materials used. Colour and form take precedence over representation, and an urgency to create within a given timeline becomes a driving force. The process becomes the focal point and the finished product a remnant of these actions, left behind to be discovered and discarded yet again."
FR(Bio)
Steve deBruyn créé des mondes immersifs, et ce à l’aide d’un art ancré dans la communauté qui est à la fois vivant et coloré. Avec comme sujet de travail l’esthétique, son œuvre prend forme naturellement au fil d’un processus au cours duquel il invite les gens autour de lui à prendre part à la création directement. Tout en conservant une main mise sur le processus créatif, deBruyn permet à d’autres de l’influencer pendant son travail. Il guide les participants dans son processus et leur permet de s’investir dans le produit final. Chaque installation est unique puisqu’elle est construite avec des matériaux retrouvés au sein de la communauté d’accueil. De cette façon, l’artiste transforme chaque communauté en une esthétique.
EN(Bio)
Steve deBruyn creates immersive realms through community-engaged art that is vibrant and colourful. Working with aesthetics as a subject deBruyn's artwork takes shape organically through a hands-on process that allows those he engages with to directly participate in its creation. He retains creative control while allowing others to directly influence him as he works, bringing participants through his process and investing them in the finished product. Each installation is unique, being constructed from materials gathered in the host community. In this way, deBruyn transforms each community into an aesthetic.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire