Le manège de BGL : YOUPIIIIII ! / BGL sure took us for a ride!

Le collectif BGL s'est  rendu à Moncton pour présenter l'oeuvre Le manège dans le cadre du Festival jè-st'.
The BGL collective made their way to Moncton to present their piece Le manège (the merry-go-round) at the 2013 edition of jè-st'.

 

 

 

 

 

Voici un aperçu photographique de leur odyssée maritime. / Here is a photographic account of their maritime odyssey.

À la recherche de matériaux.
Scoping out materials.

À l'oeuvre en arrière de la galerie. Une chance qu'il n'a pas eu de livraisons!
Hard at work in the Gallery's loading dock.

Test: 123

La construction au Parc Victoria.
Construction in Victoria Park.

Quelques tests de sécurité.
Pictured here: serious scientific testing.

Enfin une pause! Les voiçi prenant un café au Café Clémentine, un hangout populaire des artistes à Moncton.
Here they are taking a well deserved break at Café Clémentine, a popular hangout for artsy types in Moncton.

Finalement, du soleil!
Finally, a sunny day!